Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 24321 עד 24340 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 717 •••• 1117 ••• 1197 •• 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 •• 1237 ••• 1317 •••• 1717 ••••• 3717 ••••••הבא >>
323
שפת המקור
אנגלית early verbs
children's early verb repertoire indicates that they possess a strong basis for moving into the expression of a variety of semantic roles and the syntax of a range of different verb-argument structures.children's initial use of verbs demonstrates that they still need to acquire considerable language-particular grammatical knowledge in order to encode such relations explicitly.

תרגומים שהושלמו
טורקית ilk fiiller
196
שפת המקור
אנגלית orbitals
This has the effect of lengthening the metal-ligand bonds in the directions of the doubly occupied orbital.Orbital is doubly ccupied , the two metal-ligand bonds along the axis will be longer than the other four metal-ligand bonds.

תרגומים שהושלמו
טורקית Orbitaller(Yörüngeseller)
17
שפת המקור
איטלקית patrik ti voglio bene
patrik ti voglio bene

תרגומים שהושלמו
ערבית باتريك
שוודית Patrik, jag tycker om dig.
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Дядя,
Дядя, не облакачивайся, клиент придет, лицо начистит!!!

תרגומים שהושלמו
טורקית Amca...
121
שפת המקור
ערבית الاخ العزيز \ نادر ارجو ان تكون الان فى صحة...
الاخ العزيز \ نادر
ارجو ان تكون الان فى صحة جيدة 0 ارجو ان تفهم معنى الرسالة حيث اننى اترجمها من العربية الى التركية من الانترنت

תרגומים שהושלמו
טורקית Sevgili arkadaşım
19
10שפת המקור10
איטלקית Una bevanda eccitante
Mi piace bere la fi. GA.
La fi. GA. è una bevanda, non fraintendiamoci.
<Admin's note> Request accepted. Nothing wrong with it.

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'aime boire de la fi. GA
ספרדית Una bebida excitante
הולנדית Een prikkelende drank
טורקית Enerji verici bir içecek
גרמנית Ein spannendes Getränk
322
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית cooperative learning
As academic myth would no doubt have it, the great Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel, laboring alone on scaffolding high above the chapel floor. In fact, 13 people helped Michelangelo paint the work. As biographer William E. Wallace notes, Michelangelo was the head of a good-sized entrepreneurial enterprise that collaboratively made art that bore his name.
academik makale - öğrenme kuramları ile ilgili

תרגומים שהושלמו
טורקית Michelengelo
26
שפת המקור
טורקית Seni Seviyorum AÅŸkım Beni Affet
Seni Seviyorum Aşkım Beni Affet

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime mon amour, pardonne-moi.
איטלקית Ti amo amore mio, perdonami.
גרמנית Ich liebe dich mein Schatz
67
שפת המקור
אנגלית Situation awareness about the catastrophe taking...
Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Conscientização...
ספרדית La conciencia de la situación sobre ...
הונגרית Tájékoztatás a ...
דנית Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe...
טורקית Filistin topraklarında
בולגרית Осъзнатост за
הולנדית de bewustwording
רוסית Осведомленность о ситуации
נורווגית Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted...
רומנית ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce...
שוודית Situationsmedvetenhet kring katastrofen
יוונית Επίγνωση καταστάσεως
פולנית Åšwiadomość sytuacji w obliczu katastrofy ...
ערבית إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
פינית Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia...
עברית מודעות לאסון המתרחש
סרבית Svest o katastrofi
אוקראינית Обізнаність у ситуації, що стосується катастрофи на території Палестини
גרמנית Situationsbewusstsein für die Katastrophe stattfindend auf palästinensischem Staatsboden.
250
שפת המקור
איסלנדית Ha ha, ert þú ekki gamall sjóari?
Ha ha, ert þú ekki gamall sjóari? Ég hef haft konu í hverri höfn.
Núna ætli ég að fara að fá mér morgunmat. Svaka gott að sjá þig aftur. Lofaðu mér að vera í meira sambandi elsku frændi minn og ég bið að heilsa strákunum,
mikið væri gaman að hitta ykkur, buin að tala um að koma en ég kem aldrei.
Before edit:
Ha ha ert thu ekki gamall sjoari eg hef haft konu i hverri hofn
una aetla eg ad fara ad fa mer morgun mat...Svaka gott ad sja thig aftur.....lofadu mer ad vera i meira sambandi elsku fraendi minn og eg bid ad heilsa strakunum
mikid vaeri gaman ad hitta ykkur,,buin ad tala um ad koma en eg kem alldrei

תרגומים שהושלמו
דנית Ha, ha, er du ikke en gammel søulk?
23
שפת המקור
יוונית Εμπιστεύσου μόνο την πίστη σου
Εμπιστεύσου μόνο την πίστη σου
Θα ηθελα την ακριβης μεταφραση στα αρχαια λατινικα

תרגומים שהושלמו
לטינית Tantum confide fidei tuae.
210
שפת המקור
פולנית MojÄ… przyjaciółkÄ… jest Dagmara. Jest ona bardzo...
Moją przyjaciółką jest Dagmara. Jest ona bardzo zgrabną dziewczyną, jest śliczna i zawsze uśmiechnięta, zwariowana i szalona. W każdej sytuacji mogę na nią liczyć, rozumiemy się bez słów, o wszystkim mogę z nią porozmawiać. Jest najcudowniejszą osobą jaką znam.

תרגומים שהושלמו
לטינית Mei amicae nomen Dagmara est
22
שפת המקור
ספרדית No puede llover por siempre
No puede llover por siempre
También se puede decir, "No puede llover todo el tiempo"

תרגומים שהושלמו
לטינית Non in aeternum pluere potest
24
שפת המקור
שוודית Kärleken till min bror är evig
Kärleken till min bror är evig
texten ska böjas enligt ovan ingen annan grammatik

תרגומים שהושלמו
איטלקית L'amore per mio fratello è eterno.
לטינית Amor erga fratrem meum aeternus est
104
10שפת המקור10
אנגלית I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik heb de mening van de community nodig
פורטוגזית Eu preciso a opinião da comunidade
ערבית أحتاج رأي الجالية
גרמנית Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
אלבנית Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
סרבית Potrebno mi je misljenje zajednice
פורטוגזית ברזילאית Eu preciso da opinião da comunidade
איטלקית Ho bisogno dell'opinione della comunità
אספרנטו Mi bezonas la opinion de la komunumo
דנית Har brug for mening fra community
טורקית TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
ספרדית Necesito la opinión de la comunidad
יוונית Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
סינית מופשטת 我需要小组意见
רומנית Am nevoie de opinia comunităţii
אוקראינית переведен
רוסית Мнение остальных
סינית 請網友提供意見
קטלנית Necessito l'opinió de la comunitat
בולגרית Имам нужда от мнението на общността
פינית Tarvitsen yhteisön mielipiteen
יפנית コミュニティの意見を必要としています。
צ'כית PotÅ™ebuji názor komunity
קרואטית Lingvisticka ...
שוודית Jag behöver communityns Ã¥sikter
פולנית JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
עברית תרגום
הונגרית Sükségem van a közösség véleményére
מקדונית Ми треба мислење од заедницата
בוסנית potrebno mi je misljenje zajednice
ברֵטוֹנית Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
נורווגית Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
אסטונית Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
לטינית E communitate opinionem requiro
קוראנית 커뮤니티의 의견이 필요합니다
ליטאית vertimas
פריזית ik bruk de meenung van de gemeenshop
סלובקית Potrebujem názor komunity
פארואזית Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
קלינגונית jeSwI'pu' vuD vISovnIS
איסלנדית Ég þarfnast álits samfélagsins
פרסית من احتیاج به نظر جمع دارم
כורדית Ez bi gerekiya dîtna civatê me
לאטבית Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
אינדונזית Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
גיאוֹרגית მჭირდება საზოგადოების აზრი
אפריקאנס Ek het die mening van die gemeenskap nodig
אירית Tá tuairim an phobail uaim
תאילנדית ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
ויאטנמית Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
אזֶרית sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
טאגאלוֹג Kailangan ko ang opinion ng bayan
צרפתית J'ai besoin de l'avis de la communauté
49
שפת המקור
אנגלית Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Cancelamento da assinatura
רוסית Отменить подписку
סינית מופשטת 注销
גרמנית Abbestellung
פולנית Rezygnacja
הולנדית Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
רומנית Dezabonare
טורקית Çikis yap
שוודית Ta bort prenumeration
איטלקית Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
יוונית Διαγραφή
דנית Frameld
קטלנית Cancel·lar la subscripció
סרבית Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
סינית 退訂
בולגרית Отписване
פורטוגזית ברזילאית Cancelamento de assinatura
אוקראינית Відписатися
ספרדית Cancelar la subscripción
ערבית غير مشترك
פינית Peruuta tilaus
קרואטית obavijesti
אספרנטו ekskludi el katastro
יפנית 購読中止
הונגרית érvénytelenités
עברית איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
נפאלית यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
אלבנית Ç'regjistrim
ליטאית Atsisakyti
צ'כית NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
בוסנית neimenovano
צרפתית Je ne veux plus...
אסטונית Tellimus tühistamata
נורווגית Jeg ønsker ikke Ã¥ motta slike meddelanden fremover
סלובקית Už nechcem dostaÅ¥ také správy.
קוראנית 탈퇴
לטינית Renuntio
קלינגונית QInvam tIngeHQo'
פרסית حذف اشتراک
לאטבית AtteikÅ¡anās
איסלנדית Afskrá
אינדונזית Berhenti berlangganan
אירית díshiniú
גיאוֹרגית მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
תאילנדית ยกเลิกการรับข้อความ
90
שפת המקור
אנגלית Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

תרגומים שהושלמו
ערבית رأيك
הונגרית Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
קרואטית VaÅ¡e miÅ¡ljenje
ספרדית Tu opinión
יוונית Ένας ειδικός έχει ζητήσει
בולגרית Вашето мнение
שוודית Din Ã¥sikt
הולנדית Uw advies
פינית sinun mielipiteesi
אספרנטו Via opinio
טורקית Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
דנית Din mening
גרמנית Ihre Meinung
רומנית Părerea dumneavoastră
איטלקית La tua opinione
סינית מופשטת 你的意见
סינית 你的意見
פורטוגזית ברזילאית Sua opinião
סלובקית Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
צ'כית Váš názor
פורטוגזית A sua opinião
קוראנית 당신의 의견
יפנית あなたの意見
קטלנית La teva opinió
ליטאית Tavo nuomonÄ—
פולנית Twoja opinia
נורווגית Din mening
אוקראינית Ваша думка
צרפתית Votre opinion.
סרבית Vаšе мiÅ¡ljеnjе
רוסית Ваше мнение
בוסנית VaÅ¡e miÅ¡ljenje
פארואזית Tín meining
אסטונית Sinu arvamus
פריזית ehr meenung
לאטבית JÅ«su viedoklis
ברֵטוֹנית Da soñj
עברית חוות דעתך
קלינגונית vuDlIj
איסלנדית Þín skoðun
פרסית رای تو
אלבנית Mendimi juaj
אינדונזית Pendapat anda
גיאוֹרגית თქვენი შეფასება
מקדונית Вашето мислење
אפריקאנס U Opinie
אירית D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
הודית किसी विद्वान ने इस अनुवाद
מאלאית Pendapat anda
תאילנדית ความเห็นของคุณ
אורדו آپ Ú©ÛŒ رائے
ויאטנמית Ý kiến của bạn
אזֶרית sÉ™nin fikrin
טאגאלוֹג Inyong opinyon
<< הקודם••••• 717 •••• 1117 ••• 1197 •• 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 •• 1237 ••• 1317 •••• 1717 ••••• 3717 ••••••הבא >>