בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-שוודית - Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות
שם
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la...
טקסט
נשלח על ידי
Constanza Ossandón
שפת המקור: ספרדית
Benditos los que olvidan aunque tropiecen con la misma piedra.
הערות לגבי התרגום
Es una frase de Nietzsche que aparece en una pelicula.
Puede ser femenino o masculino.
שם
Saliga är de som glömmer...
תרגום
שוודית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: שוודית
Saliga är de som glömmer, även om de snubblar över samma sten.
הערות לגבי התרגום
"Blessed are those who forget even if they stumble over the same rock"
אושר לאחרונה ע"י
lenab
- 20 מרץ 2009 21:58