| |
255 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Уважаема гоÑпожо. Изпращаме ви ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚... Уважаема гоÑпожо. Изпращаме ви ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ паÑпортите за поканите. Ще бъдем една Ñедмица. Възможно ли е Ñрокът на поканата да бъде меÑец, за да Ñе възползваме от по-изгодни Ñамолетни билети.Колега от катедрата проÑви желание да дойде Ñ Ð½Ð°Ñ, неговото име е Чапаров, заедно ÑÑŠÑ Ñина Ñи. Ще има ли нÑкакви проблеми. תרגומים שהושלמו  Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñпожа. ПоÑылаю вам копию... | |
274 שפת המקור здравей.. Здравей,
Как Ñи, как мина денÑÑ‚ ти днеÑ?
Как е времето при ваÑ?
Тук продължава да вали,нÑма Ñлънце.
Предлагам да Ñи ходим в AнталиÑ..на топло.
ТрÑбва да отидем отново до ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´..Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚..
Ð”Ð½ÐµÑ Ñ†Ñл ден Ñи бÑÑ… вкъщи..имам муÑкулна треÑка от вчера,прекалих Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð¶Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñта..
Чакам да ми отговориш..
до Ñкоро תרגומים שהושלמו ЗдравÑтвуй... | |
329 שפת המקור да върна времето назад Ðко можех да върна времето назад,в момента щÑÑ… да Ñъм на мотора зад теб и да Ñе наÑлаждавам на малкото време,което ни оÑтава в този краÑив град.
Хората чеÑто Ñа толкова заети да миÑлÑÑ‚ колко им е лош животът отнаÑÑÑ‚ Ñе за момент и изпуÑкат мига.Мигът, който може да промени вÑичко. Ðа вÑички ни Ñе Ñлучват лоши неща, но не Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñпираме да вÑрваме в хората или поне на тези, за които Ñи Ñтрува. תרגומים שהושלמו Повернуть Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²ÑпÑÑ‚ÑŒ | |
260 שפת המקור ЧувÑтвам Ñе ÑÑкаш ти Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð§ÑƒÐ²Ñтвам Ñе ÑÑкаш ти говорÑ, а това ми беше леÑно. ПонÑкога дори не Ñе налагаше да говорÑ.
РейÑÑŠÑ‚ дойде.
Ти Ñтана,целуна ме по бузата и тръгна..
Ðз знаех, че това е поÑледниÑÑ‚ път в който те виждам.
Ð’Ñички моменти прекарани Ñ Ñ‚ÐµÐ± ми Ñе върнаха в Ñъзнанието.БÑÑ… тъжна, но Ñе обърнах и продължих да Ð²ÑŠÑ€Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´. תרגומים שהושלמו ЧувÑтвую, как будто Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°ÑŽ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ | |
| |
| |
66  שפת המקור ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم... ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستØيل نسيانهم. ☼♥ תרגומים שהושלמו  ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...  ♥☼ Bons amigos são difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. ☼♥  Bons amigos  I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...  Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri  ♥☼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, más dificiles de dejar..  Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci  Gute Freunde sind hart zu finden, ...  τους καλοÏÏ‚ φίλους δÏσκολα τους βÏίσκεις,δυσκολότεÏα τους αφήνεις...  ♥☼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ 찾기는 힘들다, 그러나 ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°...  Prietenii buni sunt greu de găsit,  ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼  Goda vänner Добрите приÑтели трудно ги намираш  Dobrych przyjaciół trudno znaleźć  miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. ♥☼ الأصدقاء الØقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..  Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...  Venskab  Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатиÑÑ...  ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...  Is deachair teacht ar cháirde mhait  Tháºt khó để tìm được những ngÆ°á»i bạn tốt,cà ng khó hÆ¡n để rá»i bá» há»,và quên há» là điá»u không thể | |
| |
| |
58 שפת המקור Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it תרגומים שהושלמו Языки, которые вы читаете и понимаете Idiomas que puedes leer y entender  ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€ Sprachen, die Sie lesen und verstehen JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć  Talen die je kan lezen en begrijpen Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege Okuyup anlayabildiginiz diller SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥ Lingue che sei in grado di leggere e comprendere Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις Sprog du kan læse og forstÃ¥  Idiomes que pots llegir i entendre  Jezici koje mozete da citate i razumete Езици, на които можете да четете и разбирате Idiomas que você saiba ler e entender Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте LÃnguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.  Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها  ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語  åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言 Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim jezici koje mozete citati i razumijeti Langues que vous pouvez lire et comprendre  SprÃ¥k som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest... ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید  Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t  Tungumál sem þú getur lesið og skilið Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh  ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით  ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้ Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים