347 שפת המקור הקולוסי××•× ×”×•× ×מפיתי×טרון ×¢× ×§ ×©× ×‘× ×” ×‘×¨×•×ž× ×”×¢×ª×™×§×”... הקולוסי××•× ×”×•× ×מפיתי×טרון ×¢× ×§ ×©× ×‘× ×” ×‘×¨×•×ž× ×”×¢×ª×™×§×” ×œ×©× ×¦×¤×™×™×” במופעי בידור ×‘×”× ×§×¨×‘×•×ª של גלדי××˜×•×¨×™× ×•×ž×•×¤×¢×™× ×”×›×•×œ×œ×™× ×¦×™×“ של בעלי ×—×™×™×. ×”×•× ×”×™×” מסוגל ל×כלס עד 45,000 צופי×. על-פי ההערכות, 500,000 ×יש מצ×ו ×ת ×ž×•×ª× ×‘×ž×•×¤×¢×™× ×©× ×¢×¨×›×• בקולוסי×ו×. הקולוסי××•× ×ž×©×ž×© ×›×™×•× ×›×תר תיירות פופולרי ×‘×¨×•×ž× ×•×ž×”×•×•×” סמל ×œ× ×¨×©×ž×™ של העיר.
ב7 ביולי 2007 × ×‘×—×¨ הקולוסי××•× ×œ×חד משבעת פל××™ תבל ×”×—×“×©×™× ×× ×™ מורה בצפת.. חומר ×œ×™×œ×“×™× תרגומים שהושלמו  The Coliseum | |
| |
399 שפת המקור esmer emman ESMER EMMAN EMMAN EMMAN
DÄ°LBER EMMAN EMMANEMMAN
XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN
ESMER MINDİ SERé TİNE
DİLBBER MINDİ SéRé TİNE
BAÅžI DISKE ÅžE DIXÄ°NE
Ä°MANE JI KALO PÄ°RE DISTÄ°NE
ESMER EMMAN EMMAN EMMAN
DÄ°LBER EMMAN EMMAN EMMAN
XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN
ESMER EMMAN DELALE RINDE
VE BAJARE TENE RINDE
TI BEDAVA NAVA GÃœNDE
TU NAZIKE LE NAVA GUNDE
ESMER EMMAN EMMAN EMMAN
DÄ°LBER EMMAN EMMAN EMMAN
ÇI KULIKA DORA ÇEMMA
XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN תרגומים שהושלמו  Aman Esmer | |
| |
104 שפת המקור how u doin Jag kom hem vid 6 tiden. SÃ¥ det var skönt. sen gick jag och la mig vid 9 tiden.. ännu härligare ;)
du får ha det så bra!
kram! תרגומים שהושלמו how u doin | |
| |
| |
| |
22 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". jajj nagyon kedves vagy jajj nagyon kedves vagy Admin's note :
This part of the text had to be taken off the Hungarian text : "thanks u r very lovely i like u too"
On cucumis.org, we translate from one language to another, and more than one language in the text frame is not allowed.
Our database has to be right, when it is told source-text is Hungarian, only Hungarian has to be typed in the request.
Next time, please submit this kind of text in two separate requests : the Hungarian one, and the English one.
Thank you (08/02/francky) תרגומים שהושלמו Ahh ne kadarda hoÅŸsun ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים