Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - SIGILLUM MILITUM CHISTI

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
SIGILLUM MILITUM CHISTI
טקסט
נשלח על ידי Marceltorres
שפת המקור: לטינית

SIGILLUM MILITUM CHISTI
הערות לגבי התרגום
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

שם
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
הערות לגבי התרגום
"Sinal", nesse caso, é um símbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 2 אוגוסט 2008 05:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אוגוסט 2008 15:15

pirulito
מספר הודעות: 1180
Why not "selo"?