Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 51401 עד 51420 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 71 ••••• 2071 •••• 2471 ••• 2551 •• 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 •• 2591 ••• 2671 •••• 3071 ••••• 5071 ••••••הבא >>
7
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Vó te amo
Vó te amo
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Abuela, te amo.
פורטוגזית Avó, amo-te
צרפתית Grand-mère je t'aime
איטלקית Nonna, ti amo
לטינית Avia, te amo
אנגלית Granny, I love you
קטלנית Àvia, t'estimo.
66
שפת המקור
צרפתית Le délai de préavis applicable au congé est de...
Le délai de préavis applicable au congé est de trois mois lorsqu'il émane du locataire

תרגומים שהושלמו
ספרדית El plazo de preaviso aplicable al desahucio
שוודית Uppsägningstiden för hyreskontrakt
נורווגית Oppsigelsestiden for...
פולנית Termin wypowiedzenia mieszkania
371
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית бакелит
продукт поликонденсации фенола с формальдегидом в присутствии щелочного катализатора. Используется в качестве связующего в производстве абразивных изделий холодного и горячего прессования и вальцевания, а также для других технических целей. Бакелит растворим в спирте, при длительном нагревании переходит в нерастворимую и неплавкую форму. Это свойство бакелита используется при изготовлении пластических масс. Спиртовые растворы бакелита применяют как лаки.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Бакелит
58
שפת המקור
אנגלית Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

תרגומים שהושלמו
רוסית Языки, которые вы читаете и понимаете
ספרדית Idiomas que puedes leer y entender
סינית מופשטת 你能读懂的语言
גרמנית Sprachen, die Sie lesen und verstehen
פולנית JÄ™zyki które potrafisz czytać i zrozumieć
הולנדית Talen die je kan lezen en begrijpen
רומנית Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
טורקית Okuyup anlayabildiginiz diller
שוודית SprÃ¥k som du kan läsa och förstÃ¥
איטלקית Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
פינית Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
יוונית Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
דנית Sprog du kan læse og forstÃ¥
קטלנית Idiomes que pots llegir i entendre
סרבית Jezici koje mozete da citate i razumete
בולגרית Езици, на които можете да четете и разбирате
פורטוגזית ברזילאית Idiomas que você saiba ler e entender
אוקראינית Мови, які ви читаєте та розумієте
פורטוגזית Línguas que você saiba ler e entender
עברית שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
קרואטית Jezici
הונגרית Nyelvek, amiket megért
אספרנטו Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
ערבית اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
יפנית あなたの読んで理解できる言語
סינית 只限您看得懂的語言
אלבנית Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
ליטאית Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
צ'כית Jazyky, které umíte číst a rozumÄ›t jim
בוסנית jezici koje mozete citati i razumijeti
צרפתית Langues que vous pouvez lire et comprendre
נורווגית SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
אסטונית Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
קוראנית 읽고 이해할 수 있는 언어
סלובקית Jazyky, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaÅ¡
לטינית linguae quas legite comprehenditeque
פרסית زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
לאטבית Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
איסלנדית Tungumál sem þú getur lesið og skilið
אינדונזית Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
אירית Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
גיאוֹרגית ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
תאילנדית ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
ויאטנמית Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
333
שפת המקור
אנגלית I just want to see you When youre all alone I...
I just want to see you
When you're all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there
When the morning light explodes
On your face it radiates
I can't escape
I love you till the end

I just want to tell you nothing
You don't want to hear
All I want is for you to say
Why don't you just take me
Where I've never been before
I know you want to hear me
Catch my breath

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sólo quiero verte
רומנית Vreau doar să te văd...
28
שפת המקור
ספרדית Tu estás en mi corazón por siempre
Tu estás en mi corazón por siempre

תרגומים שהושלמו
שוודית Du är i mitt hjärta för evigt
24
שפת המקור
יוונית είναι όμορφο... [ πολύ αρκετά ]
είναι όμορφο... [ πολύ αρκετά ]

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית é bonito... [ suficiente o bastante ]
98
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu nada seria...
Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiça, perdão, companheirismo, gratidão, dedicação e honra, eu nada seria...

תרגומים שהושלמו
איטלקית Io sarei nulla...
יוונית εγώ δεν θα ήμουν τίποτα
ערבית من دون الحب، والاحترام، ...
לטינית Non sum nullus
עברית ללא אהבה אהיה לא-כלום
64
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית 1º pasos en arabe
Hola, estoy intentando tener un texto en árabe para poder ir aprendiendo algo.

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمة
138
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Ao solicitar uma tradução ...
[8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma tradução para um idioma que não conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentários[/b] em [b]QUAL[/b] idioma você deseja que a tradução seja realizada.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Lorsque vous demandez une traduction dans une langue...
רומנית Atunci când solicitaÅ£i o traducere într-o limbă care nu ...
איטלקית richiedendo una traduzione...
שוודית Andra sprÃ¥k
רוסית запрашивая перевод...
טורקית çeviri talep ederken ...
ערבית ترجمة
דנית Andre sprog
גרמנית Wenn Sie eine Ãœbersetzung
6
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kodu gir
kodu gir
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

תרגומים שהושלמו
ערבית أدخل الشفرة
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tell your ally for them to become our allies
ערבית قل لحلفائك ليصبحوا حلفائنا
<< הקודם•••••• 71 ••••• 2071 •••• 2471 ••• 2551 •• 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 •• 2591 ••• 2671 •••• 3071 ••••• 5071 ••••••הבא >>