Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 84721 עד 84740 מ קרוב ל105991

•••••• 1737 ••••• 3737 •••• 4137 ••• 4217 •• 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 •• 4257 ••• 4337 •••• 4737 •••••

30 שפת המקור La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour. תרגומים שהושלמו Life isn't worth living without love. Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù„Ø§ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ØªØÙŠØ§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† ØØ¨Ù‘. ViaÅ£a nu meritÄƒ trÄƒitÄƒ fÄƒrÄƒ dragoste. Î— Î¶Ï‰Î® Î´ÎµÎ½ Î±Î¾Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î³Î¬Ï€Î· La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke vÃ¦rd at leve uden kÃ¦rlighed. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. A vida nÃ£o vale a pena sem amor. Hayat aÅŸksÄ±z yaÅŸamaya deÄŸmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet Ã¤r inte vÃ¤rt att leva utan kÃ¤rlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida no merece... Az Ã©let nem Ã©r semmit szerelem nÃ©lkÃ¼l. La vida no paga la pena sense amor. ì‚¬ëž‘ì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ê°€ì¹˜í•œ ì‚¶ì´ë‹¤. Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci. LÃviÃ° er ikki vert at liva uttan kÃ¦rleika ç”Ÿæ´»æ²’æœ‰æ„›å°±æ²’æœ‰æ´»è‘—çš„æ„ç¾©ã€‚ Non meretur vitam LÃfiÃ° er ekki vert aÃ° lifa Ã¡n kÃ¦rleika Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐµÐµ Ð±ÐµÐ· Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjÃ¦rlighet ElÃ¤mÃ¤ ei ole elÃ¤misen arvoista ... ×”×—×™×™× ××™× × ×©×•×•×™× ×œ×—×™×•×ª× ×œ×œ× ××”×‘×” Å½ivot bez lÃ¡sky nemÃ¡ smysl.
14 שפת המקור andiamo al mercato andiamo al mercato תרגומים שהושלמו Nous allons au marchÃ© Ù†ØÙ† Ø°Ø§Ù‡Ø¨ÙˆÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙˆÙ‚
23 שפת המקור C'est quoi l'amitiÃ© pour toi??? C'est quoi l'amitiÃ© pour toi??? תרגומים שהושלמו Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„ÙŠÙƒØŸ
20 שפת המקור AMORE AMBIZIONE FELICITA' AMORE AMBIZIONE FELICITA' תרגומים שהושלמו AMOUR AMBITION BONHEUR ØØ¨ Ø·Ù…ÙˆØ Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
17 שפת המקור amor de pai Ã© eterno amor de pai Ã© eterno תרגומים שהושלמו Patris amor aeternus est Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Ï„ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± a father's love is eternal L'amore del padre Ã¨ eterno ××”×‘×ª×• ×©×œ ××‘ ×”×™× × ×¦×—×™×ª ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨ Ù‡Ùˆ ØØ¨ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ
42 שפת המקור Authorized to translate This user is authorized to translate into "LLL". תרגומים שהושלמו Autorizado para traduzir Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado a traducir æŽˆæƒç¿»è¯‘ Authorisiert zum Ãœbersetzen Pozwolenie na tÅ‚umaczenia Deze gebruiker wordt toegestaan AutorizaÅ£ie pentru traducere Ã‡evirmeye izinli AnvÃ¤ndaren Ã¤r behÃ¶rig L'utente Ã¨ autorizzato a tradurre in "LLL". Î•Î¾Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Î´Î¿Ï„Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ OprÃ¡vnÄ›n k pÅ™ekladu Autoriseret til at oversÃ¦tte Usuari autoritzat a traduir Dozvoljen prevod æŽˆæ¬Šç¿»è¯ Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Autorizado para traduzir Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ù…Ø®ÙˆÙ„ Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© AÅtoritata traduki Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n ForditÃ s engedÃ©lyezve Dozvola za prevoÄ‘enje ×ž×©×ª×ž×© ×–×” ×¨×©××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ"LLL". ç¿»è¨³ã®æ¨©é™ I autorizuar pÃ«r tÃ« pÃ«rkthyer Ä®galiotas iÅ¡versti AutorisÃ© Ã traduire. Dozvola za prevod Brukeren er behÃ¸rig Volitatud tÃµlkima Tento uÅ¾ÃvateÄ¾ je oprÃ¡vnenÃ½ prekladaÅ¥ do "LLLÂ´Â´ Huic interretiario licet tansferre ë²ˆì—¬í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ê²€ì¦ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ TiesÄ«bas tulkot ghItlh Damughbogh chaw'lu' Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ† Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Diberikan ijin untuk menerjemahkan Leyft aÃ° Ã¾Ã½Ã°a Ceadaithe chun aistriÃºchÃ¡in a dhÃ©anamh go "LLL" áƒœáƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ–áƒ” à¸ªà¸´à¸—à¸˜à¸´à¹Œà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ Cho phÃ©p dá»‹ch
40 שפת המקור Report a problem I would like an administrator to check this page No dot at the end of the text. תרגומים שהושלמו gostava-administrador-verificaÃ§Ã£o Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ Informa sobre una incidencia æŠ¥é”™ Ein Problem berichten ZgÅ‚aszanie problemu Sesizarea unei probleme Sorun raporu AngÃ¥ende ett problem Segnala un problema Haluaisin, ettÃ¤ jÃ¤rjestelmÃ¤nvalvoja tarkistaisi tÃ¤mÃ¤n sivun Prijaviti problem NahlÃ¡sit problÃ©m Indberet et problem Assenyalar problema Prijavite problem å•é¡Œé€šå ± Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Relatar um problema Ð¡Ð¿Ð¾Ð²Ñ–ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken. Î‘Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ØªÙ‚Ø±ÙŠØ± Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© Informi problemon Jelezni egy problÃ©mÃ t å•é¡Œã®å ±å‘Š J'aimerais qu'un... ×‘×¨×¦×•× ×™ ×©×ž× ×”×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª ×™×‘×“×•×§ ××ª ×¢×ž×•×“ ×–×”. PraneÅ¡ti klaidÄ…. Prijaviti problem Paraqit problemin Gjeldende et problem... Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekÃ¼lge ProblÃ©m ë³´ê³ ì„œ ë¬¸ì œ Reporta difficultatem Lapas cenzÅ«ra mujchugh vay', yIja'! Tilkynntu vandamÃ¡l ÛŒÚ© Ù…Ø´Ú©Ù„ Ø±Ø§ Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Lapor masalah áƒ’áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ”áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒ”áƒ áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ Chuir aon fhadhbh chun eolais Rapporteer Å‰ probleem Laporan masalah à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™à¸›à¸±à¸à¸«à¸² BÃ¡o lá»—i Problemi raport ediniz
64 שפת המקור A discussion on the translation There is a discussion on this translation - please read it before evaluating. תרגומים שהושלמו DiscussÃ£o-traduÃ§Ã£o-avaliaÃ§Ã£o ÐžÐ±ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Una discuciÃ³n sobre la traducciÃ³n é™„è®¨è®ºè¯‘æ–‡ Diskussion zur Ãœbersetzung Dyskusja na temat tÅ‚umaczenia Comentarii asupra traducerii Bu Ã§eviride bir tartisma var Det finns en diskussion Una discussione sulla traduzione Keskustelua kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ Rasprava o prijevodu Î£Ï…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Diskuze k tomuto pÅ™ekladu En diskussion om oversÃ¦ttelsen Hi ha una discussiÃ³ sobre aquesta traducciÃ³. Diskusija o prevodu è¯æ–‡ç›¸é—œè¨Žè«– ÐžÐ±ÑÑŠÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Uma discussÃ£o na traduÃ§Ã£o ÐžÐ±Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Een discussie over de vertaling Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Debato pri tradukon Vita a forditÃ srol ç¿»è¨³ã«é–¢ã™ã‚‹è°è«– Une discussion Ã propos de la traduction. DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama postoji diskusija ×™×© ×“×™×•×Ÿ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×–×” Debat mbi pÃ«rkthimin Det er en diskusjon... Selle tÃµlke Ã¼le kÃ¤ib vaidlus ì´ ë²ˆì—ì— ëŒ€í•œ í† ë¡ Hic est disputatio de hac traductione Diskusia k tomuto prekladu Tulkojuma apsprieÅ¡ana. ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq UmrÃ¦Ã°a um Ã¾Ã½Ã°inguna Ø¨ØØ«ÛŒ Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Diskusi mengenai terjemahan áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ TÃ¡ dÃospÃ³ireacht ar an aistriÃºchÃ¡n seo Å‰ Bespreking oor die vertaling Perbincangan mengenai perterjemahan à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸ à¸´à¸›à¸£à¸²à¸¢à¸•à¹ˆà¸à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¤° à¤¤à¤°à¥à¤•-à¤µà¤¿à¤¤à¤°à¥à¤• má»™t buá»•i tháº£o luáºn vá» dá»‹ch thuáºt TercÃ¼me MÃ¼zakire'liktir.
104 שפת המקור Automatic translation tools Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site. תרגומים שהושלמו Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ã£o ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Herramientas de traducciÃ³n automÃ¡tica è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…· Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge Automatische vertaalhulpmiddelen Intrumente automate de traducere Otomatik Ã§eviri araÃ§lari Automatiska Ã¶versÃ¤ttningverktyg Strumenti di traduzione automatica Î•ÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î± Î±Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ Automatiske oversÃ¦ttelsesvÃ¦rktÃ¸jer Eines de traducciÃ³ automÃ tica Automatski alati za prevodjenje ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½Ðµ Ð² ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ferramentas automÃ¡ticas de traduÃ§Ãµes Automaattiset kÃ¤Ã¤nnÃ¶styÃ¶kalut ×›×œ×™×™ ×ª×¨×’×•× ××•×ž×˜×™ Programi za automatsko prevoÄ‘enje komputora tradukiloj è‡ªå‹•ç¿»è¨³ãƒ„ãƒ¼ãƒ« Automatikus fordÃtÃ³eszkÃ¶zÃ¶k è‡ªå‹•ç¿»è¯å·¥å…· Mjetet automatike tÃ« pÃ«rkthimit Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠØ© Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce alati za automatsko prevodjenje Outils de traductions automatiques. Automatiske oversettelsesverktÃ¸y Automaatsete tÃµlgete seadmed ìžë™ ë²ˆì—ë„êµ¬ AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s AutomatickÃ© pÅ™ekladaÄe AutomatickÃ© nÃ¡stroje na prekladanie Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Alat penterjemahan otomatis LietotÄji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus Ð’ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°ÑÐ½Ñ‹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³ÑÐ»Ð¸Ð¹Ð³ Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð¾Ð½Ð¾ Masjienvertalings à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¡à¸·à¸à¹à¸›à¸¥à¸à¸±à¸•à¹‚à¸™à¸¡à¸±à¸•à¸´ Avtomatska prevajalna orodja CÃ´ng cá»¥ chuyá»ƒn ngá»¯ tá»± Ä‘á»™ng
22 שפת המקור Somente Deus pode julgar-me Somente Deus pode julgar-me julgar-me / me julgar <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ÎšÏÎ¹Ï„Î®Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Tek Allah beni hÃ¼kmedebilir. Ø§Ø§Ø§Ø§ ××œ×•×”×™× ×”×™×—×™×“ ×©×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus solus iudicare me potest
121 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". fransÄ±zca bir oyun salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^. en plus on va vite pouvoir evoluer . a+ תרגומים שהושלמו fransÄ±zca bir oyun fransÄ±zca bir oyun
62 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Dig var han den enda att nÃ¥gon... Dig var han den enda att nÃ¥gon tid i detta liv fÃ¶rlade mig fjÃ¤rilar i magen Achei num site תרגומים שהושלמו Para vocÃª era ele o sÃ³ um que jÃ¡â€¦
130 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". heeello Jag Ã¤lskar dig Ã¶ver hela mitt hjÃ¤rta , jag Ã¶nskar att jag kunde hÃ¥lla om dig. jag tÃ¤nker pÃ¥ dig varje sekund jag skulle aldrig kunna lÃ¤mna dig , du Ã¤r mitt allt תרגומים שהושלמו hooola
117 שפת המקור OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰... OlÃ¡, Tudo bem com vocÃª querido? Ã‰ engraÃ§ado, quando eu falo com vocÃª de dia...sonho com vocÃª Ã noite. Tenha um bom dia, Muitos beijos. תרגומים שהושלמו Salut, Ã§a va mon chÃ©ri... Hello
50 שפת המקור " Meu coraÃ§Ã£o Ã© um mÃºsculo involuntÃ¡rio e ele... " Meu coraÃ§Ã£o Ã© um mÃºsculo involuntÃ¡rio e ele pulsa por vocÃª. MÃºsica de Marisa Monte. Eu Sei (na mira) תרגומים שהושלמו My heart is an involuntary muscle and it... ØÙƒÙ…Ø©
6 שפת המקור Teratoma Teratoma Teratoma (Teratom, TÃ©ratome, Teratoom, Ð¢ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°, Potworniak, ×˜×¨×˜×•×ž×”, ê¸°í˜•ì¢…, ç•¸èƒŽç˜¤) is a specific kind of non-seminomatous germ cell tumor (NSGCT). <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Î¤ÎµÏÎ¬Ï„Ï‰Î¼Î± Teratoma Teratoma Teratom Teratom TÃ©ratome Teratom Ø§Ù„ÙˆØ±Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³Ø®ÙŠ Teratoma å¥‡å½¢è…« teratoma Teratom TeratÃ³ma Teratoma Teratom termet Teratoma
34 שפת המקור Te vejo em outra vida quando formos gatos Te vejo em outra vida quando formos gatos frase תרגומים שהושלמו Je te vois dans une autre vie quand nous serons des chats I see you in another life, where we are cats Ich sehe dich im anderen Leben wenn wir Kater werden Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ø±Ø§Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø§Ù„Ø£Ø®Ø±Ù‰ØŒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù†ÙƒÙˆÙ† Ù‚Ø·ØªØ§Ù† Ti vedrÃ² in un' altra vita, quando saremo gatti ç§ã¯åˆ¥ã®äººç”Ÿã§ã‚ãªãŸã«ä¼šã„ã¾ã™ã€‚ãã“ã§ã¯ç§é”ã¯çŒ«ã§ã™
22 שפת המקור Voglio fare l'amore con te Voglio fare l'amore con te תרגומים שהושלמו Je veux faire l'amour avec toi Ø§Ù„ØØ¨ I want to make love with you Szeretkezni akarok veled. Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ Ñ‚ÐµÐ±
44 שפת המקור valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per... valentina sei la mia vita ti amo e ti amerÃ² per sempre תרגומים שהושלמו Valentine, tu es ma vie, je t'aime et je t'aimerai pour toujours ØÙŠØ§ØªÙŠ ×•×œ× ×˜×™× ×” ××ª ×—×™×™, ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Valentina you are my life and I love you and I'll love you forever Valentina, eÅŸti viaÅ£a mea ÅŸi te voi iubi pentru totdeauna Valentina, eres mi vida, te quiero y te querrÃ©... Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼... Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich... Valentina Ma buhez out Valentina, da garet a ran hag a rin da viken Valentina, kau adalah hidupku. Aku mencintaimu sekarang dan selamanya. Valentina, du er mit liv, jeg elsker dig og vil elske dig...

•••••• 1737 ••••• 3737 •••• 4137 ••• 4217 •• 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 •• 4257 ••• 4337 •••• 4737 •••••