Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

קטגוריה משפט

שם	Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...
טקסט נשלח על ידי vselenaa	שפת המקור: ספרדית Gracias por aceptarme linda, espero compartir lo mejor de mÃ. SÃ³lo querÃa saber como hicistes el efecto luminoso de la foto. Un beso

שם

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñˆ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ...

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñˆ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ, Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸.Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 21 מרץ 2008 20:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אפריל 2008 17:52
	MarcoAimar מספר הודעות: 4	pedi una traduccion del espaÃ±ol al tailandes y resulta que es bulgaro me gustaria saber porque se tradujo asi. gracias
		29 אפריל 2008 18:26
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola Marco Aimar, Lo que debe haber pasado es que otra persona (vselenaa) pidiÃ³ que fuera traducido al BÃºlgaro. Como puedes ver, la persona pidiÃ³ la traducciÃ³n y ella misma la ha hecho. No tenemos muchos traductores para TailandÃ©s por eso puede demorar un poquito tu solicitud. Si haces un pedido intermediario para inglÃ©s, puede ser que sea mÃ¡s fÃ¡cil.
		29 אפריל 2008 19:16
	MarcoAimar מספר הודעות: 4	ok si gracias por tu respuesta