Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Bugarski - Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Bugarski

Kategorija Rečenica

Naslov	Gracias por aceptarme linda ,espero compartir lo...
Tekst Poslao vselenaa	Izvorni jezik: Španjolski Gracias por aceptarme linda, espero compartir lo mejor de mÃ. SÃ³lo querÃa saber como hicistes el efecto luminoso de la foto. Un beso

Naslov

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñˆ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñˆ ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ, Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸.Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ðº Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð°. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 21 ožujak 2008 20:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 travanj 2008 17:52
	MarcoAimar Broj poruka: 4	pedi una traduccion del espaÃ±ol al tailandes y resulta que es bulgaro me gustaria saber porque se tradujo asi. gracias
		29 travanj 2008 18:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hola Marco Aimar, Lo que debe haber pasado es que otra persona (vselenaa) pidiÃ³ que fuera traducido al BÃºlgaro. Como puedes ver, la persona pidiÃ³ la traducciÃ³n y ella misma la ha hecho. No tenemos muchos traductores para TailandÃ©s por eso puede demorar un poquito tu solicitud. Si haces un pedido intermediario para inglÃ©s, puede ser que sea mÃ¡s fÃ¡cil.
		29 travanj 2008 19:16
	MarcoAimar Broj poruka: 4	ok si gracias por tu respuesta