Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-פורטוגזית ברזילאית - 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - משחקים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza...
טקסט נשלח על ידי Randall	שפת המקור: פולנית 1. NagÅ‚Ã³wek druÅ¼yny. 2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego). 3. Kolor gracza. 4. OpÃ³Åºnienie gracza (zielony - bardzo dobry, Å¼Ã³Å‚ty - przeciÄ™tny, czerwony - zÅ‚y, biaÅ‚y - nie pobrano jeszcze). 5. Czas do koÅ„ca tury gracza aktualnie
הערות לגבי התרגום	Eu, desde que consegui esse manual, nÃ£o consegui traduzi-lo para o PortuguÃªs(BR) e nem para o InglÃªs(USA). Gostaria muito quem vocÃªs traduzissem ele para mim. Caso isso seja possÃvel e verÃtico eu encaminharei vocÃªs para meus amigos e colegas.

שם	TÃtulo das equipes
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Angelus	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית 1. TÃtulo das equipes. 2. Nome do jogador (o prefixo AI indica um jogador controlado pelo computador). 3. Cor do jogador. 4. Demora do jogador (verde - muito bom, amarelo - mÃ©dio, vermelho - ruim, branco - ainda nÃ£o disponÃvel). 5. Tempo para o tÃ©rmino da partida do jogador atual

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 15 ספטמבר 2008 06:10