Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-ערבית - ×—× ×•×›×” ×©×ž×—

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

עברית

ערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	×—× ×•×›×” ×©×ž×—
טקסט נשלח על ידי Kekka	שפת המקור: עברית תורגם על ידי sloew00 ×”×™×™×ª×™ ×‘×ª-×ž×–×œ ×œ×ž×¦×•× ×—×‘×¨×” ×›×ž×•×š! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...×•×—× ×•×›×” ×©×ž×—!

שם	Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø©
תרגום ערבית תורגם על ידי C.K.	שפת המטרה: ערבית ÙƒÙ†Øª Ù…ØØ¸ÙˆØ¸Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ø© Ù…Ø«Ù„Ùƒ, Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ... Ø¹ÙŠØ¯ ØÙ†ÙˆØ®Ø§ Ø³Ø¹ÙŠØ¯!

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 28 אוגוסט 2008 07:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אוגוסט 2008 13:17
	jaq84 מספר הודעות: 568	Hello, Can I get a bridge here? Thanx. CC: milkman Xini
		20 אוגוסט 2008 16:02
	C.K. מספר הודעות: 173	Hi jaq84, What do you mean by bridge??
		20 אוגוסט 2008 20:14
	milkman מספר הודעות: 773	"I was lucky to find a friend like you! I love you... and Happy Hanukkah!" Both speaker and addressee are female
		21 אוגוסט 2008 07:18
	jaq84 מספר הודעות: 568	Thanx Milkman! Hello C.K we ask for bridges when we don't understand the source language.
		21 אוגוסט 2008 19:43
	C.K. מספר הודעות: 173	Thanks for the explanation