Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-아라비아어 - חנוכה שמח

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어히브리어아라비아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
חנוכה שמח
본문
Kekka에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어 sloew00에 의해서 번역되어짐

הייתי בת-מזל למצוא חברה כמוך! אני אוהבת אותך...וחנוכה שמח!

제목
محظوظة
번역
아라비아어

C.K.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

كنت محظوظة بالعثور على صديقة مثلك, إنني أحبك... عيد حنوخا سعيد!
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 28일 07:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 8월 20일 13:17

jaq84
게시물 갯수: 568
Hello,
Can I get a bridge here?
Thanx.

CC: milkman Xini

2008년 8월 20일 16:02

C.K.
게시물 갯수: 173
Hi jaq84,

What do you mean by bridge??


2008년 8월 20일 20:14

milkman
게시물 갯수: 773
"I was lucky to find a friend like you! I love you... and Happy Hanukkah!"
Both speaker and addressee are female

2008년 8월 21일 07:18

jaq84
게시물 갯수: 568
Thanx Milkman!
Hello C.K
we ask for bridges when we don't understand the source language.

2008년 8월 21일 19:43

C.K.
게시물 갯수: 173
Thanks for the explanation