쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 히브리어-아라비아어 - ×—× ×•×›×” שמח
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일 - 사랑 / 우정
제목
×—× ×•×›×” שמח
본문
Kekka
에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어
sloew00
에 의해서 번역되어짐
הייתי בת-מזל ×œ×ž×¦×•× ×—×‘×¨×” כמוך! ×× ×™ ×והבת ×ותך...×•×—× ×•×›×” שמח!
제목
Ù…Øظوظة
번역
아라비아어
C.K.
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어
كنت Ù…Øظوظة بالعثور على صديقة مثلك, إنني Ø£Øبك... عيد Øنوخا سعيد!
jaq84
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 28일 07:49
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 8월 20일 13:17
jaq84
게시물 갯수: 568
Hello,
Can I get a bridge here?
Thanx.
CC:
milkman
Xini
2008년 8월 20일 16:02
C.K.
게시물 갯수: 173
Hi jaq84,
What do you mean by bridge??
2008년 8월 20일 20:14
milkman
게시물 갯수: 773
"I was lucky to find a friend like you! I love you... and Happy Hanukkah!"
Both speaker and addressee are female
2008년 8월 21일 07:18
jaq84
게시물 갯수: 568
Thanx Milkman!
Hello C.K
we ask for bridges when we don't understand the source language.
2008년 8월 21일 19:43
C.K.
게시물 갯수: 173
Thanks for the explanation