Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-יוונית - Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ» ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

אנגלית

יוונית

קטגוריה חברה / אנשים / פוליטיקה

שם

Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ» ...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רוסית

Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ» ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ñ‹
Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ» Ñ€Ð°Ð¹Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾Ð°Ñ€Ð¼ÐµÐ¹ÑÐº
Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»Ð±Ð¸Ð¸
Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ… Ð´ÐµÐ»
ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñ‹ Ð² Ð´Ð¾Ð½ÐµÑ†ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸

שם

Î¥Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Î¿ Î•ÏƒÏ‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î¥Ï€Î¿Ï…ÏÎ³ÎµÎ¯Î¿ Î•ÏƒÏ‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¯Î±Ï‚
Î¤Î¼Î®Î¼Î± Î ÎµÏÎ¹Ï†ÎµÏÎµÎ¹Î±ÎºÏŽÎ½ ÎŸÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÏŽÎ½ Î£Ï‡ÎÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏŒÎ»Î·Ï‚ Krasnoarmeisk
Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¿Ï…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï‡Î¿ÏÎ®Î³Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î´ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î¿Ï‡Î·Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½.
Î— Î”Î¹Î¿Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ· Î•ÏƒÏ‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Ï‚ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Donetsk Oblast.

אושר לאחרונה ע"י reggina - 19 יולי 2009 11:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 אוקטובר 2008 18:03
	gigi1 מספר הודעות: 116	Ï„Î¿ Ï„ÏÎ¯Ï„Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÎ±Î½ ÎšÎ¤Î•ÎŸ??????
		30 אוקטובר 2008 01:00
	VLACHOS מספר הודעות: 3	Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰...Î´ÎµÎ½ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰...
		21 נובמבר 2008 13:00
	Gandalf78 מספר הודעות: 5	ÎŸÎ¹ Î´ÏÎ¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎÏ„ÏƒÎ¹: Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¿Ï…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï‡Î¿ÏÎ®Î³Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Î´ÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸ÎµÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î®Ï„Ï‰Î½. Î— Î”Î¹Î¿Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î•ÏƒÏ‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŽÎ½ Î¥Ï€Î¿Î¸ÎÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î·Ï‚ ÎŸÏ…ÎºÏÎ±Î½Î¯Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Donetsk Oblast.
		21 נובמבר 2008 17:33
	VLACHOS מספר הודעות: 3	Î”ÎµÎ½ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰...ÎµÎ½ Ï€Î¬ÏƒÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï†ÎÏÏ„Î± Î¼Î¿Ï… Î½Î± Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚, Î® Î´ÏŽÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¿Ï„Ï…Ï€Î¯Î± Î½Î± Î´ÏŽ Ï„Î¹ Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰. 6945888343 Ï„Î¿ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½ÏŒ Î¼Î¿Ï….
		10 דצמבר 2008 07:53
	dkapsali מספר הודעות: 4	The English translation refers to "Motor Licensing and Inspection", which doesn't appear in the Greek text.
		5 מרץ 2009 15:26
	reggina מספר הודעות: 302	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ ÎµÎ½Ï„ÎµÎ»ÏŽÏ‚ Î¼Îµ Gandalf!
		6 מרץ 2009 01:07
	irini מספר הודעות: 849	Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ»Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î· Ï„ÏÎ¯Ï„Î· ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚.
		24 יוני 2009 23:19
	User10 מספר הודעות: 1173	Î‘Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Ï„ÏÎ¯Ï„Î· ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÎ¹.
		24 יוני 2009 23:38
	VLACHOS מספר הודעות: 3	ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î»ÎÎ¿Î½ ÎºÎ±Î¼Î¼Î¹Î¬ ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±;