תרגום - לטינית-יוונית - Hoc tempore obsequium amicosמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Hoc tempore obsequium amicos | טקסט
נשלח על ידי  aafr | שפת המקור: לטינית
"Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit | | μου το εγÏαψε Îνας φίλος.... και δεν ξεÏω τι μου λÎει!! |
|
| AÏ…Ï„ÎÏ‚ τις μÎÏες επιείκεια γεννά τους φίλους | | שפת המטרה: יוונית
AÏ…Ï„ÎÏ‚ τις μÎÏες η επιείκεια γεννά τους φίλους, η αλήθεια το μίσος. | | hoc tempore = αυτÎÏ‚ τις μÎÏες, αυτή τη στιγμή (at this time, in these days, now).
obsequium –ii (n.) = επιείκεια, υπακοή, υποταγή, χάÏη. |
|
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 24 ספטמבר 2008 13:13
| 
תרגומים מועדפים