Käännös - Latina-Kreikka - Hoc tempore obsequium amicos

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hoc tempore obsequium amicos
Teksti Lähettäjä aafr	Alkuperäinen kieli: Latina "Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit
Huomioita käännöksestä	Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎµÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚.... ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏÏ‰ Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹!!

Otsikko	AÏ…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î± Î³ÎµÎ½Î½Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚
Käännös Kreikka Kääntäjä pirulito	Kohdekieli: Kreikka AÏ…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î· ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î± Î³ÎµÎ½Î½Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚, Î· Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Î¼Î¯ÏƒÎ¿Ï‚.
Huomioita käännöksestä	hoc tempore = Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚, Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® (at this time, in these days, now). obsequium â€“ii (n.) = ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î±, Ï…Ï€Î±ÎºÎ¿Î®, Ï…Ï€Î¿Ï„Î±Î³Î®, Ï‡Î¬ÏÎ·.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 24 Syyskuu 2008 13:13