Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Грецька - Hoc tempore obsequium amicos

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Грецька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Hoc tempore obsequium amicos
Текст Публікацію зроблено aafr	Мова оригіналу: Латинська "Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit
Пояснення стосовно перекладу	Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎµÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚.... ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¾ÎµÏÏ‰ Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹!!

Заголовок	AÏ…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î± Î³ÎµÎ½Î½Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚
Переклад Грецька Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Грецька AÏ…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î· ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î± Î³ÎµÎ½Î½Î¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚, Î· Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Ï„Î¿ Î¼Î¯ÏƒÎ¿Ï‚.
Пояснення стосовно перекладу	hoc tempore = Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚, Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® (at this time, in these days, now). obsequium â€“ii (n.) = ÎµÏ€Î¹ÎµÎ¯ÎºÎµÎ¹Î±, Ï…Ï€Î±ÎºÎ¿Î®, Ï…Ï€Î¿Ï„Î±Î³Î®, Ï‡Î¬ÏÎ·.

Затверджено Mideia - 24 Вересня 2008 13:13