ترجمه - لاتین-یونانی - Hoc tempore obsequium amicosموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Hoc tempore obsequium amicos | متن
 aafr پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: لاتین
"Hoc tempore obsequium amicos, veritas odium parit | | μου το εγÏαψε Îνας φίλος.... και δεν ξεÏω τι μου λÎει!! |
|
| AÏ…Ï„ÎÏ‚ τις μÎÏες επιείκεια γεννά τους φίλους | | زبان مقصد: یونانی
AÏ…Ï„ÎÏ‚ τις μÎÏες η επιείκεια γεννά τους φίλους, η αλήθεια το μίσος. | | hoc tempore = αυτÎÏ‚ τις μÎÏες, αυτή τη στιγμή (at this time, in these days, now).
obsequium –ii (n.) = επιείκεια, υπακοή, υποταγή, χάÏη. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 24 سپتامبر 2008 13:13
| 
ترجمه های مطلوب