Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-דנית - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתדנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
טקסט
נשלח על ידי Andjelo
שפת המקור: סרבית

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
הערות לגבי התרגום
amerikansk

שם
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
הערות לגבי התרגום
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 28 אוקטובר 2008 21:19