Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Daneză - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăDaneză

Categorie Scrisoare/Email - Calculatoare/Internet

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Text
Înscris de Andjelo
Limba sursă: Sârbă

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Observaţii despre traducere
amerikansk

Titlu
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Traducerea
Daneză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Daneză


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
Observaţii despre traducere
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 28 Octombrie 2008 21:19