Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -دانمركي - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيدانمركي

صنف رسالة/ بريد إ - حواسب/ انترنت

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
نص
إقترحت من طرف Andjelo
لغة مصدر: صربى

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
ملاحظات حول الترجمة
amerikansk

عنوان
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
ملاحظات حول الترجمة
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 28 تشرين الاول 2008 21:19