Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Данська - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Текст
Публікацію зроблено
Andjelo
Мова оригіналу: Сербська
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Пояснення стосовно перекладу
amerikansk
Заголовок
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Переклад
Данська
Переклад зроблено
gamine
Мова, якою перекладати: Данська
Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
Пояснення стосовно перекладу
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
Затверджено
Anita_Luciano
- 28 Жовтня 2008 21:19