Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Данська - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійськаДанська

Категорія Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Текст
Публікацію зроблено Andjelo
Мова оригіналу: Сербська

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Пояснення стосовно перекладу
amerikansk

Заголовок
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
Пояснення стосовно перекладу
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
Затверджено Anita_Luciano - 28 Жовтня 2008 21:19