Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-دانمارکی - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسیدانمارکی

طبقه نامه / ایمیل - رایانه ها / اینترنت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
متن
Andjelo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
ملاحظاتی درباره ترجمه
amerikansk

عنوان
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 28 اکتبر 2008 21:19