Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Gjuha daneze - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtAnglishtGjuha daneze

Kategori Letra / Imejla - Kompjuterat / Interneti

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tekst
Prezantuar nga Andjelo
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Vërejtje rreth përkthimit
amerikansk

Titull
.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Gjuha daneze


Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt så meget som de andre.
Vërejtje rreth përkthimit
Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 28 Tetor 2008 21:19