Vertaling - Servisch-Deens - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tekst Opgestuurd door Andjelo	Uitgangs-taal: Servisch Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Details voor de vertaling	amerikansk

Titel	.Det er rigtigt, at alkohol forkorter vores liv.......
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens Det er rigtig, at alkohol forkorter vores liv, men vi har set mindst dobbelt sÃ¥ meget som de andre.
Details voor de vertaling	Bro fra Roller-Coaster: " It's true that alcohol will shorten our life but AT LEAST we have seen twice more than the others".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Anita_Luciano - 28 oktober 2008 21:19