Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סלובקית-יוונית - tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סלובקית

יוונית

שם	tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam...
טקסט נשלח על ידי vmitsos	שפת המקור: סלובקית tak sa vecer poriadne zabav, aj ja by som niekam sla no som teraz tak unavena z roboty ze koniec, no dnes si idem pokvasit 2 hodky na kozmetiku tak sa tesim

שם

TÎ¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬...

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î†Î½Ï„Îµ, Ï„Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï… Î½Î± Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎµÎ´Î¬ÏƒÏ‰, Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ¿Ï…ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î±Ï€Î¿ Ï„Î·Î½ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬, Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹.
Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½, ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± Î¸Î± Ï€Î¬Ï‰ Î³Î¹Î± 2 ÏŽÏÎµÏ‚ ÏƒÎµ ÎºÎÎ½Ï„ÏÎ¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î·Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï‡Î±ÏÎ¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Î±Ï…Ï„ÏŒ.

אושר לאחרונה ע"י User10 - 19 אוקטובר 2009 13:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2009 12:53
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi Cisa Could you please give me a bridge for this? CC: Cisa
		19 אוקטובר 2009 02:24
	Cisa מספר הודעות: 765	"Have fun in the evening, then, IÂ´d also love to go out somewhere, but IÂ´m so exhausted by my work.... though today IÂ´m going to "rot/spend some time, donÂ´t know what word you use for that in GR/" at the cosmetitian/aesthetitian" Hope this helps
		19 אוקטובר 2009 13:31
	User10 מספר הודעות: 1173	Thank you, Cisa