Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Quem vive da espada, pela espada ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה ספרות

שם
Quem vive da espada, pela espada ...
טקסט
נשלח על ידי Cristina Soares
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Quem vive da espada, pela espada perecerá.

שם
Qui ex gladio
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Qui ex gladio vivit, is gladio peribit.
הערות לגבי התרגום
<bridge>
He who lives from the sword, will perish by the sword.
</bridge>

You can also use "periet" instead of "peribit".
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 אפריל 2009 12:48