Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Quem vive da espada, pela espada ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Literaturo

Titolo
Quem vive da espada, pela espada ...
Teksto
Submetigx per Cristina Soares
Font-lingvo: Brazil-portugala

Quem vive da espada, pela espada perecerá.

Titolo
Qui ex gladio
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Qui ex gladio vivit, is gladio peribit.
Rimarkoj pri la traduko
<bridge>
He who lives from the sword, will perish by the sword.
</bridge>

You can also use "periet" instead of "peribit".
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 16 Aprilo 2009 12:48