Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Quem vive da espada, pela espada ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Literatură

Titlu	Quem vive da espada, pela espada ...
Text Înscris de Cristina Soares	Limba sursă: Portugheză braziliană Quem vive da espada, pela espada perecerÃ¡.

Titlu	Qui ex gladio
Traducerea Limba latină Tradus de goncin	Limba ţintă: Limba latină Qui ex gladio vivit, is gladio peribit.
Observaţii despre traducere	<bridge> He who lives from the sword, will perish by the sword. </bridge> You can also use "periet" instead of "peribit".

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 16 Aprilie 2009 12:48