Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Quem vive da espada, pela espada ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه ادبيات

عنوان
Quem vive da espada, pela espada ...
متن
Cristina Soares پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Quem vive da espada, pela espada perecerá.

عنوان
Qui ex gladio
ترجمه
لاتین

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Qui ex gladio vivit, is gladio peribit.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<bridge>
He who lives from the sword, will perish by the sword.
</bridge>

You can also use "periet" instead of "peribit".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 آوریل 2009 12:48