Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



170טקסט מקורי - טורקית - son durumlar nasıl diyorum anlimusun

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
son durumlar nasıl diyorum anlimusun
טקסט לתרגום
נשלח על ידי kakaloka
שפת המקור: טורקית

son durumlar nasıl diyorum anlimusun
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 מרץ 2009 15:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 מרץ 2009 13:37

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
This one should be edited as :
Son durumlar nasıl diyorum anliyormusun

1 מרץ 2009 13:32

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
J'ai modifié Francky, merci


CC: Francky5591

1 מרץ 2009 13:36

CursedZephyr
מספר הודעות: 148
It should be: "Son durumlar nasıl diyorum, anlıyor musun?"

1 מרץ 2009 13:39

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Accordez vos violons les filles!