Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



170نص أصلي - تركي - son durumlar nasıl diyorum anlimusun

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
son durumlar nasıl diyorum anlimusun
نص للترجمة
إقترحت من طرف kakaloka
لغة مصدر: تركي

son durumlar nasıl diyorum anlimusun
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 1 أذار 2009 15:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 أذار 2009 13:37

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
This one should be edited as :
Son durumlar nasıl diyorum anliyormusun

1 أذار 2009 13:32

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
J'ai modifié Francky, merci


CC: Francky5591

1 أذار 2009 13:36

CursedZephyr
عدد الرسائل: 148
It should be: "Son durumlar nasıl diyorum, anlıyor musun?"

1 أذار 2009 13:39

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Accordez vos violons les filles!