Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-רוסית - Catilina ausus est consulatim vi et ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

רוסית

אוקראינית

שם	Catilina ausus est consulatim vi et ...
טקסט נשלח על ידי Rina1989	שפת המקור: לטינית Catilina ausus est consulatim vi et armis petere. Agesilaus neque pictam, neque fictam imaginem suam passus est.

שם	ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚
תרגום רוסית תורגם על ידי Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	שפת המטרה: רוסית ÐšÐ°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð»ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÐµÐ¼. ÐÐ³ÐµÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð», ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑƒÐ»ÑŒÐ¿Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹.
הערות לגבי התרגום	consulatus - ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»Ð°

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 1 יולי 2009 20:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 יוני 2009 18:27
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Hi Chronotribe, Could you, please, provide a bridge for this text? Thank you a lot CC: chronotribe
		3 יוני 2009 22:27
	chronotribe מספר הודעות: 119	consulatim --> consulatum Catilina dared pursue consulate by force of arms (lit:by force and with arms). Agesilaus couldn't bear his image neither painted nor sculpted.