Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Ruski - Catilina ausus est consulatim vi et ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Ruski

Ukrajinski

Naslov	Catilina ausus est consulatim vi et ...
Tekst Poslao Rina1989	Izvorni jezik: Latinski Catilina ausus est consulatim vi et armis petere. Agesilaus neque pictam, neque fictam imaginem suam passus est.

Naslov	ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚
Prevođenje Ruski Preveo Ð¡Ð½Ñ–Ð¶Ð°Ð½Ð°	Ciljni jezik: Ruski ÐšÐ°Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸Ð»ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¸ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÐµÐ¼. ÐÐ³ÐµÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð», ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ñ‹ Ð¸ ÑÐºÑƒÐ»ÑŒÐ¿Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹.
Primjedbe o prijevodu	consulatus - ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»Ð°

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 1 srpanj 2009 20:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 lipanj 2009 18:27
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Chronotribe, Could you, please, provide a bridge for this text? Thank you a lot CC: chronotribe
		3 lipanj 2009 22:27
	chronotribe Broj poruka: 119	consulatim --> consulatum Catilina dared pursue consulate by force of arms (lit:by force and with arms). Agesilaus couldn't bear his image neither painted nor sculpted.