Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-קטלנית - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתקטלנית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
טקסט
נשלח על ידי Mitropolitis:)
שפת המקור: יוונית

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

שם
Estàs molt maca avui!
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי Isildur__
שפת המטרה: קטלנית

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 3 יולי 2009 12:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 יולי 2009 15:24

Mitropolitis:)
מספר הודעות: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?