Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Katalonų - Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´ÏŽ....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Katalonų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´ÏŽ....
Tekstas Pateikta Mitropolitis:)	Originalo kalba: Graikų Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´ÏŽ. Î£Ï„Î±Î¼Î¬Ï„Î± Î½Î± Î»ÎµÏ‚ Î²Î»Î±ÎºÎµÎ¯ÎµÏ‚. ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚.

Pavadinimas	EstÃ s molt maca avui!
Vertimas Katalonų Išvertė Isildur__	Kalba, į kurią verčiama: Katalonų EstÃ s molt maca avui! Et vull veure. Deixa de dir ximpleries. Et trobe a faltar.

Validated by Isildur__ - 3 liepa 2009 12:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 liepa 2009 15:24
	Mitropolitis:) Žinučių kiekis: 2	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!Î½Î± ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬!Î Î¿Ï… Ï„Î± Î¼Î±Î¸ÎµÏ‚ ÏÎµ Î±Î»Î¬Î½Î¹ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î½Î¹ÎºÎ¬?