Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Katalonski - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiKatalonski

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
Tekst
Podnet od Mitropolitis:)
Izvorni jezik: Grcki

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

Natpis
Estàs molt maca avui!
Prevod
Katalonski

Preveo Isildur__
Željeni jezik: Katalonski

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 3 Juli 2009 12:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Juli 2009 15:24

Mitropolitis:)
Broj poruka: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?