Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -قطلوني - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ قطلوني

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
نص
إقترحت من طرف Mitropolitis:)
لغة مصدر: يونانيّ

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

عنوان
Estàs molt maca avui!
ترجمة
قطلوني

ترجمت من طرف Isildur__
لغة الهدف: قطلوني

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 3 تموز 2009 12:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تموز 2009 15:24

Mitropolitis:)
عدد الرسائل: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?