Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Katalanski - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiKatalanski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
Tekst
Poslao Mitropolitis:)
Izvorni jezik: Grčki

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

Naslov
Estàs molt maca avui!
Prevođenje
Katalanski

Preveo Isildur__
Ciljni jezik: Katalanski

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
Posljednji potvrdio i uredio Isildur__ - 3 srpanj 2009 12:14





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 srpanj 2009 15:24

Mitropolitis:)
Broj poruka: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?