Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Каталанский - Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийКаталанский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Είσαι πολύ όμορφη σήμερα! Θέλω να σε δώ....
Tекст
Добавлено Mitropolitis:)
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Είσαι πολύ όμορφη σήμερα!
Θέλω να σε δώ.
Σταμάτα να λες βλακείες.
Μου λείπεις.

Статус
Estàs molt maca avui!
Перевод
Каталанский

Перевод сделан Isildur__
Язык, на который нужно перевести: Каталанский

Estàs molt maca avui!
Et vull veure.
Deixa de dir ximpleries.
Et trobe a faltar.
Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 3 Июль 2009 12:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Июль 2009 15:24

Mitropolitis:)
Кол-во сообщений: 2
Ευχαριστώ!να σαι καλά!Που τα μαθες ρε αλάνι τα καταλανικά?