Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - GÃ¥ vidare i livet

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטיניתאנגלית

שם
GÃ¥ vidare i livet
טקסט
נשלח על ידי jasse
שפת המקור: שוודית

GÃ¥ vidare i livet
הערות לגבי התרגום
texten ska betyda att man ska gå vidare i livet, det behöver inte tvunget stå med "i livet" men budskapet ska betyda det.

שם
In vita procede
תרגום
לטינית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: לטינית

In vita procede
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 3 אוגוסט 2009 19:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 אוגוסט 2009 19:23

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
The translation is a part of the translation here http://www.cucumis.org/tlumaczenie_8_t/zobacz-tlumaczenie_v_227083.html,
so I do not need a bridge...


3 אוגוסט 2009 19:25

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Indeed!