Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - GÃ¥ vidare i livet

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatiniKiingereza

Kichwa
GÃ¥ vidare i livet
Nakala
Tafsiri iliombwa na jasse
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

GÃ¥ vidare i livet
Maelezo kwa mfasiri
texten ska betyda att man ska gå vidare i livet, det behöver inte tvunget stå med "i livet" men budskapet ska betyda det.

Kichwa
In vita procede
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kilatini

In vita procede
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 3 Agosti 2009 19:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Agosti 2009 19:23

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
The translation is a part of the translation here http://www.cucumis.org/tlumaczenie_8_t/zobacz-tlumaczenie_v_227083.html,
so I do not need a bridge...


3 Agosti 2009 19:25

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Indeed!