Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - GÃ¥ vidare i livet

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinskiEngleski

Naslov
GÃ¥ vidare i livet
Tekst
Poslao jasse
Izvorni jezik: Švedski

GÃ¥ vidare i livet
Primjedbe o prijevodu
texten ska betyda att man ska gå vidare i livet, det behöver inte tvunget stå med "i livet" men budskapet ska betyda det.

Naslov
In vita procede
Prevođenje
Latinski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Latinski

In vita procede
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 3 kolovoz 2009 19:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 kolovoz 2009 19:23

Aneta B.
Broj poruka: 4487
The translation is a part of the translation here http://www.cucumis.org/tlumaczenie_8_t/zobacz-tlumaczenie_v_227083.html,
so I do not need a bridge...


3 kolovoz 2009 19:25

lilian canale
Broj poruka: 14972
Indeed!