Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית עתיקה-יוונית - επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יוונית עתיקהיוונית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας
טקסט
נשלח על ידי missy ali
שפת המקור: יוונית עתיקה

επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας

שם
επειδή δέ
תרגום
יוונית

תורגם על ידי PA NOS
שפת המטרה: יוונית

Κι επειδή ο άνθρωπος είχε κάποιο θεϊκό κομμάτι...
הערות לגבי התרגום
από Πρωταγόρα.
Επίσης:
...συμμετείχε στο μερίδιο των θεών
Σημ.από reggina:Επειδή ο άνθρωπος πήρε μερίδιο από τη θεϊκή κληρονομιά...
אושר לאחרונה ע"י User10 - 24 אוקטובר 2009 21:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ספטמבר 2009 11:56

reggina
מספר הודעות: 302
επειδή ο άνθρωπος πηρε μερίδιο από τη θεική κληρονομιἀ...