Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Starogrčki-Grčki - επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: StarogrčkiGrčki

Kategorija Fikcija / Priča - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας
Tekst
Poslao missy ali
Izvorni jezik: Starogrčki

επειδη δε ο ανθρωπος θειας μετεσχε μοιρας

Naslov
επειδή δέ
Prevođenje
Grčki

Preveo PA NOS
Ciljni jezik: Grčki

Κι επειδή ο άνθρωπος είχε κάποιο θεϊκό κομμάτι...
Primjedbe o prijevodu
από Πρωταγόρα.
Επίσης:
...συμμετείχε στο μερίδιο των θεών
Σημ.από reggina:Επειδή ο άνθρωπος πήρε μερίδιο από τη θεϊκή κληρονομιά...
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 24 listopad 2009 21:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 rujan 2009 11:56

reggina
Broj poruka: 302
επειδή ο άνθρωπος πηρε μερίδιο από τη θεική κληρονομιἀ...