Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

טקסט מקורי - שוודית - Jag älskar dig av hela mitt hjärta.

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרבית

שם
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי barcish
שפת המקור: שוודית

Jag älskar dig av hela mitt hjärta. Tack för att du finns.
הערות לגבי התרגום
serbiska

Before edit:
jag älskar dig av hela mitt hjärta tack för att du finns
<gamine>
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 7 נובמבר 2009 23:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 נובמבר 2009 20:07

Bamsa
מספר הודעות: 1524
barcish

Serbian is in the language list, so I will change the target language from other languages to Serbian.

7 נובמבר 2009 23:25

gamine
מספר הודעות: 4611
Some diacs missing:

"Jag älskar dig av hela mitt hjärta. Tack för att du finns."

7 נובמבר 2009 23:35

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Corrected Lene

CC: gamine

7 נובמבר 2009 23:38

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks Ernst.

CC: Bamsa