Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αλβανικά-Σλαβομακεδονικά - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΠολωνικάΑγγλικάΡωσικάΙσπανικάΒουλγαρικάΠορτογαλικάΕσπεράντοΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΟλλανδικάΔανέζικαΛιθουανικάΑλβανικάΡουμανικάΣερβικάΒοσνιακάΤουρκικάΠερσική γλώσσαΙταλικάΚλίνγκονΕβραϊκάΝορβηγικάΒρετονικάΕλληνικάΛατινικάΚαταλανικάΑραβικάΟυγγρικάΙσλανδικάΦαροϊκάΜογγολικάΑρχαία ΕλληνικάΓερμανικάΟυκρανικάΚινέζικα απλοποιημέναΤσέχικαΚινέζικαΛετονικάΣλοβακικάΑφρικάανΦινλανδικάΧίντιΚροάτικαΣλαβομακεδονικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Βιετναμέζικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pias
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Μεταφράστηκε από liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

τίτλος
Празните кофи повеќе врева прават.
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά

Μεταφράστηκε από liria
Γλώσσα προορισμού: Σλαβομακεδονικά

Празните казани повеќе врева прават.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 21 Απρίλιος 2011 21:33