Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Makedona lingvo - Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaPolaAnglaRusaHispanaBulgaraPortugalaEsperantoBrazil-portugalaFrancaNederlandaDanaLitovaAlbanaRumanaSerbaBosnia lingvoTurkaPersa lingvoItaliaKlingonaHebreaNorvegaBretona lingvoGrekaLatina lingvoKatalunaArabaHungaraIslandaFeroaMongola lingvoGreka antikvaGermanaUkraina lingvoČina simpligita ČeĥaČinaLetona lingvoSlovakaAfrikansaFinnaHindaKroataMakedona lingvo
Petitaj tradukoj: Vjetnama

Kategorio Esprimo

Titolo
Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Teksto
Submetigx per pias
Font-lingvo: Albana Tradukita per liria

Fuçitë boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Rimarkoj pri la traduko
Ky është një përkthim bukval,
barrel: fuçi, guçi, bucelë, kazan, enë e madhe

Titolo
Празните кофи повеќе врева прават.
Traduko
Makedona lingvo

Tradukita per liria
Cel-lingvo: Makedona lingvo

Празните казани повеќе врева прават.
Rimarkoj pri la traduko
кофи, буриња, казани...

Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
245
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 21 Aprilo 2011 21:33