Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Ainda não, querida. Não vi...Vou ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ainda não, querida. Não vi...Vou ...
טקסט
נשלח על ידי ARRIVE
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Ainda não, querida. Não vi...
Vou continuar em Português Brasileiro. Acho muito mais engraçado, não é?
הערות לגבי התרגום
Diacritics edited. Text corrected.
Before:
"Ahinda não querida. Não vi...

Vou continuar em Brasileiro. Achou muito maís engracado, não e ?"

שם
Pas encore, ma chérie.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Pas encore, ma chérie. Je ne vois pas ...
Je vais poursuivre en portugais brésilien. Je pense que c'est beaucoup plus amusant, non?
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 פברואר 2010 23:29