Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Ainda nÃ£o, querida. NÃ£o vi...Vou ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ainda nÃ£o, querida. NÃ£o vi...Vou ...
Tekstas Pateikta ARRIVE	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Ainda nÃ£o, querida. NÃ£o vi... Vou continuar em PortuguÃªs Brasileiro. Acho muito mais engraÃ§ado, nÃ£o Ã©?
Pastabos apie vertimą	Diacritics edited. Text corrected. Before: "Ahinda nÃ£o querida. NÃ£o vi... Vou continuar em Brasileiro. Achou muito maÃs engracado, nÃ£o e ?"

Pavadinimas	Pas encore, ma chÃ©rie.
Vertimas Prancūzų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Pas encore, ma chÃ©rie. Je ne vois pas ... Je vais poursuivre en portugais brÃ©silien. Je pense que c'est beaucoup plus amusant, non?

Validated by Francky5591

- 2 vasaris 2010 23:29