Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - merhaba mehmet

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	merhaba mehmet
טקסט נשלח על ידי kannep	שפת המקור: טורקית merhaba mehmet hepimizin hayatÄ± rutin malesef ben antalyada yaÅŸÄ±yorum mesleÄŸim muhasebeci daha Ã¶nce yazmÄ±ÅŸtÄ±m unuttun galiba bayramda neler yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsun

שם	hi mehmet
תרגום אנגלית תורגם על ידי Ã‡evirmen	שפת המטרה: אנגלית Hi Mehmet, unfortunately, all of our lives are routine. I live in Antalya and my profession is accountant as I wrote before; I think you may have forgotten. What are you planning to do in Bairam?

אושר לאחרונה ע"י Lein - 13 דצמבר 2010 14:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 דצמבר 2010 18:56
	merdogan מספר הודעות: 3769	I am living...> I live
		11 דצמבר 2010 22:30
	Ã‡evirmen מספר הודעות: 59	I agree with merdogan's suggestion. I overlooked it."I am living in Antalya" must be "I live in Antalya".
		13 דצמבר 2010 14:08
	Lein מספר הודעות: 3389	Thanks!